Egy férfi megdöbben, amikor három évvel felesége halála után, ő és kislánya felismerik őt, miközben vakáción vannak.
Sam Jordan még mindig meg volt zavarodva felesége, Jenny borzalmas autóbalesetben történt elvesztésétől. Jenny három évvel korábban halt meg, és Samnek kellett felnevelnie kislányukat, Miát, egyedül.
Sam élete egy rémálommá vált, miközben saját gyászával és Mia gyászával küzdött. Több mint három évbe telt, mire végre úgy érezte, hogy ő és Mia elérték azt, amit lazán „normális” életnek lehet nevezni. Ekkor döntött úgy, hogy vakációra viszi Miát.
Sam úgy döntött, hogy egy kéthetes kiruccanás a napos Kaliforniába üdvözítő szünet lesz a Colorado-i otthonukból. Talált egy szép panziót Venice Beach-en, közel az óceánhoz, egy élénk, színes helyet, amit Mia élvezhetett.
Apa és lánya gyorsan alkalmazkodtak a vakációs hely ritmusához, és mindennap egy strandolós reggel után ebédeltek, majd délután városnéztek.
Egyik délután aztán valami rendkívüli történt. Sam és Mia egy fagylaltozóban álltak meg, amikor az ötéves kislány felkiáltott: „Apa, az ANYA!” És pár másodperc alatt Mia eltűnt a tömegben, amely a sétányon haladt.
Sam elejtette a fagyit, és elkezdett rohanni Mia után, és 100 méterre utolérte. „Mia!” zihálta, „Tudod, hogy nem szökhetsz el apától!”
„De apa, ő az anya!” Mia lihegte, „Ott van!” Mia egy párra mutatott, akik egy kicsit távolabb álltak, és kézműves dolgokat néztek.
Sam a földre ereszkedett, és megfogta Mia kis kezeit. „Drágám, tudod, hogy anya a mennyországba ment…”
De Mia makacsul rázta a fejét. „Nem, apa, én felismertem anyát a képről a falamon. Ő az anya!” Sam épp magyarázni akarta, hogy Jenny már nincs itt, amikor a nő, akire Mia mutatott, megfordult.
A szív tudja, hova tartozik.
Sam úgy érezte, mintha minden levegőt kipréseltek volna a testéből. Ő volt Jenny! Vagy valaki, aki a hasonmása! Sam talpra ugrott és a nő felé indult, Mia kezét fogva.
Amikor már csak pár lépésnyire voltak tőle, Mia kiszabadult, és átölelte a nő derekát. „Anya!” kiáltotta. „Ó, anya! Tudtam, hogy te vagy az!”
A nő lenézett Miára, és ráncolta a homlokát, majd felnézett Samre, és egy zavarodott kifejezés jelent meg a gyönyörű arcán. Sam épp bocsánatot akart kérni, amikor a férfi, aki mellette állt, megfordult.
Ő volt Clive! Sam legjobb barátja, akit nem látott Jenny temetése óta. „Clive,” kiáltotta. „Ember, el sem hinnéd…” De valami nagyon nem stimmelhetett, mert Clive rémültnek tűnt, és megragadta a nő karját, aki úgy nézett ki, mint Jenny.
„Menjünk!” üvöltötte.
A nő, aki úgy nézett ki, mint Jenny, meglepődve nézett. „Sam, mi a baj?” kérdezte Clive-tól. Sam? Ő Clive-ot SAM-nak hívta? Sam előrelépett, és súlyos kezét rátette Clive vállára.
„Mi folyik itt, Clive? Ki ez… a hölgy?” kérdezte.
A nő, aki úgy nézett ki, mint Jenny, mosolygott. „Sam felesége vagyok,” mondta. „Én vagyok Jenny.”
Mia, aki még mindig átölelte a nő derekát, diadalmasan kiáltotta: „Ugye, apa, ő az ANYA!”
„Anya?” mondta a nő, és gyengéden megérintette Mia arcát. „Bárcsak én lennék! Mindig is szerettem volna egy kislányt… Őt Mia-nak akartam volna hívni.”
„Én vagyok Mia!” mondta a gyerek. „És te az én anyám vagy, és AZ az én apám!”
Clive halálra sápadt, és próbált kiszabadulni Sam vasmarokból. „Nem úgy van, ahogy gondolod!” kiáltotta. „Nem terveztem, csak megtörtént…”
„Mi történt?” kérdezte Sam.
„Miután baleset történt… Tudod, az autó olyan égett… Megvolt a temetés…” mondta Clive. „Aztán egy este néztem egy késő esti eltűnt személyek műsort, és mutattak egy nőt, akit megtaláltak. Ő volt Jenny! Volt valami agysérülése… Nem emlékezett arra, hogy ki ő, de az orvosok úgy gondolták, hogy a sérülések és az égési sérülések miatt súlyos balesetet szenvedett. Aztán eszembe jutott, hogy Jenny mindig felvette azokat a fiatal lányokat, akik stoppoltak… Gondolom, ők haltak meg az autóban, és Jenny kidobódott.”
„Miért nem jöttél hozzám?” kiáltott Sam dühösen. „Mia és én gyászoltuk őt, olyan fájdalmat éltünk át!”
Clive nem tudott Sam szemébe nézni. „Szerettem Jenny-t. Tudtad, amikor elkezdtél vele randizni. TE VITTED el tőlem, ezért visszahoztam őt…”
Jenny mindezt borzalmas csendben hallgatta. „Te… Te azt mondtad, hogy te vagy a férjem,” zihálta. „Azt mondtad, hogy a kisbabás álmaim csak fantáziák… MEGHAKEDTÁL!”
Clive a haragjától összegörnyedt, Sam pedig nyugodtan tárcsázta a 911-et és hívta a rendőrséget. Később leült Jenny-vel és Miával, és elkezdték rendszerezni az egy férfi megszállottsága által tönkretett életüket.
Sam elmagyarázta Miának, hogy anya valószínűleg sokáig fog emlékezni mindenre, és arra kérte Jenny-t, hogy legyen türelmes. Jenny csak mosolygott.
„Ez a három év alatt mindig éreztem, hogy valami NEM volt rendben. Sam — vagyis Clive — azt mondta, hogy szeretem őt, hogy ő a férjem, de valami nem… volt rendben.” Sam és Mia kezét fogva folytatta: „Most úgy érzem, hogy a világ végre helyreáll!”
És apránként, valóban helyreállt.
