Egy férfi kitette a vendégeit a régóta várt születésnapi bulijáról, mert kigúnyolták a régi házvezetőnőjét, anélkül, hogy tudták volna, hogy másnap vele fog elmenekülni a városból.
„Haaa! Végre itt van a nagy napom!”, sóhajtott Josef, miközben a meleg napsugarak, amelyek beszűrődtek a hálószobája ablakán, megcsiklandozták a szemét. „Remélem, hogy Frau Werner mindent előkészített a bulira.”
Josef már csak pár órára volt attól, hogy felvágja a 37. születésnapi tortáját. Örült, hogy minden barátja és kollégája ott lesz a bulin, különösen a főnöke, Samuel. Régóta várta ezt a napot, és azt akarta, hogy minden tökéletes legyen.
De szegény Josef nem tudta, hogy ezen a nagy napon valami más fog történni, ami arra kényszeríti, hogy a becsült, magas rangú vendégeit a régi házvezetőnője javára kirúgja…
Egy lassú basszusdallam töltötte be a buli helyiségét Josef nappalijában. A vendégek kezdtek áramlani, és mindenhol nevetés hallatszott.
Josef és a házvezetőnője már több száz kilométerre voltak a várostól, és senki sem tudta, hová tartanak.
„Ah, Herr Turner!”, kiáltotta Josef, miközben a legjobb mosolygós arcát mutatta, miközben közeledett a főnökéhez, Samuelhez, hogy egy szívélyes ölelést váltson. „Örülök, hogy eljött!”
„Jo, születésnaposom… Még mindig remekül nézel ki. Senki nem mondaná meg rólad, hogy 37 vagy!”, viccelődött Samuel, miközben kezével megnyomta Josef vállát, miközben elrendezte drága öltönyét, hogy kihangsúlyozza a menő és gazdag megjelenését.
A vendégek elfoglalták magukat az étkezéssel, miközben a 62 éves Karen az egyik sarokban állt, és egy kis szünetet tartott, hogy enyhítse a fájó lábát.
„Itt van, vedd el ezt a boros tálcát. Elbírod hozni?”, kérdezte tőle az egyik pincér.
„Haaa… elviszem,” mondta Karen, miközben átvette a boros tálcát, és a vendégekhez közeledett. Nem volt hozzászokva a hangos zenéhez, nem is beszélve a pár füstölgő cigarettáról és a beszélgető vendégekről.
Karen nem bírta elviselni az illatot, de elhatározta, hogy mosolyogva kiszolgálja a főnöke vendégeit. Ebben a pillanatban véletlenül megakadt a szőnyegben, és elengedte a tálcát, amelyről a bor Samuel drága öltönyére fröccsent, mielőtt a földre tört.
„Ó, Istenem, shhh…,” nyögött Josef, miközben a főnöke megdöbbenve nézett, hogy az öltönyét bor borítja.
A táncoló vendégek megálltak, és döbbenten bámulták a tragikus jelenetet. Közben Samuel dühét nem várta Karen.
„Nagyon sajnálom… összeszedem… Nagyon sajnálom, uram”, mondta Karen, miközben tudta, hogy mindenki őt nézi, és összehúzott szemmel bámulják.
„Sajnálod??? Mi hasznod van ebből, te koszos öreg nő?” Samuel dühöngött. „Tudod, mennyibe kerül ez az öltöny? Még ha egész életedben mosnál és takarítanál, akkor sem tudnád megfizetni! Hogy mered tönkretenni az öltönyömet? Mi van, nincs két szemed?”
Karen valami furcsa érzést érzett a gyomrában. Félt, mert még soha senki nem kiabált vele, nem is egy tömeg előtt. Könnyek gyűltek a szemébe, miközben zavartan körülnézett.
„Miért jössz dolgozni, ha nem bírsz egy tálcát tartani?”, kiabált Samuel. „Ha ilyen görbe, remegő kezeid vannak, el sem tudom képzelni, hogy néznek ki a gyerekeid!”
A vendégek nevetésben törtek ki, kigúnyolták Karent, és még inkább sértegették a fájdalmát. Karen már nem bírta tovább, és könnyek között elment.
„Jo, milyen házvezetőnőd van? Rúgd ki azonnal!”, kiáltotta Samuel, miközben Josef közte és a szegény Karen között dilemmázott.
„Jo, miért állsz ott, mint egy szobor? Ez a haszontalan nő tönkretette az én drága öltönyömet. RÚGD KI MOST!”, tette hozzá Samuel, biztos volt benne, hogy Josef meg fogja tenni, amit mondott. De meglepetésére a helyzet megváltozott.
„ELÉG! Mindenki ki most!” válaszolta Josef. „Tűnjetek el a házamból, ti gazdag emberek! Tűnjetek el!”
Samuel megdöbbent. Nem várta, hogy Josef a házvezetőnője oldalára áll, és ki fogja rakni a becsült vendégeit, ahelyett, hogy kirúgná őt.
„Josef? Megbolondultál? Azonnal bocsánatot kell kérned tőlem, és ki kell rúgnod őt… vagy ki leszel rúgva!”, förmedt Samuel.
„Ó, tényleg? Akkor miért nem mész ki inkább, mielőtt én raklak ki téged?” válaszolta Josef, miközben egy dühös Samuel minden vendéggel együtt kiviharzott.
A nappali, amelyet egy ideje még nevetés és zene töltött meg, hirtelen csendessé vált.
„Frau Werner, nagyon sajnálom, hogy ez történt. Kérem, bocsásson meg nekik, és…” bocsánatot kért Josef Karentől, és könnyekben tört ki, miután ő egy szívszorító igazságot árult el.
„Nincsenek gyerekeim. Az egyetlen lányom és a férje kilenc éve haltak meg autóbalesetben. A férjem ágyhoz kötött, így nekem kell dolgoznom, hogy felneveljem az unokámat, Dave-et. Mi nem tudjuk, mi az, hogy hétvége vagy ünnep. Minden nap azon dolgozunk, hogy boldogan tartsuk a kis Dave-et” – kiáltotta Karen. „Az én hibám volt… különösen óvatosnak kellett volna lennem, de nem tudtam visszatartani a könnyeimet, amikor ő a gyerekeimről beszélt.”
Meghatva Karen történetén, Josef úgy döntött, hogy megvigasztalja őt, és felvidítja, miközben a születésnapi tortáját vágja.
„Légy a vendégem, Frau Werner. Kívánni fogok valamit…” Fújta el a gyertyát, miközben egy kis meglepetést tervezett Karennek.
Másnap Samuel próbálta felhívni Josefot, de eredménytelenül. „…Még a vezetékes számát sem tudom elérni. Miért nem válaszol senki? Miért nem jött még be dolgozni? Alig várom, hogy elmondjam neki, hogy kirúgtam, és kirúgtam, mint ahogyan ő engem kirúgott tegnap!”
De Josef és a házvezetőnője már több száz kilométerre voltak a várostól, és senki sem tudta, hová tartanak.
„Egy felmondásos e-mail?” – nyögött Samuel, miután értesítés jelent meg a telefonján. Az Josef-tól volt, és kiderült, hogy ő a terve részeként először felmondott, mielőtt továbblépett volna a következő meglepetésére Karen számára.
Josef, aki túl korán elvesztette a szüleit autóbalesetben, a meghalt nagymamájánál, Carolnál nőtt fel. Miután meghallotta Karen történetét, úgy érezte, hogy a történet közvetlenül a szeme előtt ismétlődik, és úgy döntött, hogy segít neki felnevelni az unokáját.
Ezért úgy döntött, hogy először Karen családjával egy kis nyaralásra megy, mielőtt bejelenti neki a következő nagy tervét.
„Ez volt életünk legszebb ideje… Az unokám mindig is arra vágyott, hogy lássa a strandot, és élvezze a hullámokat. Köszönöm, hogy teljesítette ezt a kívánságát, Herr Parker” – kiáltotta Karen a nyaralásról hazafelé.
„Még nincs vége, Frau Werner. Van még egy meglepetésem!” válaszolta Josef, miközben megállt a háza előtt, és megmutatta Karennek a bejárat melletti névtáblát, amelyre az volt írva: „Josef Parker és család”.
„Tudom, hogy őrülten hangzik, de Frau Werner, engedje meg, hogy a fia legyek, és költözzön be hozzám!” mondta, és könnyekre fakasztotta Karent. „A szüleim és a nagymamám halála után egy mély űrrel éltem a szívemben. Nem tudtam továbblépni, de most azt hiszem, hogy csak a szeretetével töltheted meg.”
Végül a nő a férjével és az unokájával Josefnél lakott. Már nem volt házvezetőnő, hanem Josef szerető anyjává vált.
Samuel pedig nem tudta túllépni, hogy az alkalmazottja a házvezetőnője javára visszautasította az állást. Rágta a fogát és morgott, még frusztráltabb lett, amikor megtudta, hogy Josef új, jól fizetett állást kapott egy versenytárs cégnél!
