Meddig mennél el, hogy visszavágj egy pokoli szomszédnak? Én keményen megtanultam, és hidd el, a szomszédság azóta is erről beszél. Amikor a rémálomszomszédom a hátsó kertemet szemétlerakóvá változtatta, fogalma sem volt, mi vár rá.
Már te is találkoztál olyan szomszéddal, aki miatt a hajad tépnéd? Nos, hadd meséljek az enyémről. Jimmy vagyok, és van egy történetem, ami mellett az utolsó szomszédok közötti vitád teapartinak tűnik.
Minden egy kerítéssel kezdődött. Igen, egy egyszerű téglafallal. De a mi környékünkön az a kerítés úgy tűnt, mintha a kínai Nagy Fal lenne.
Én és a szomszédom, Dan? Olyanok vagyunk, mint a macska-egér játék, mindig összeütközünk valamin. Gondolj Tomra és Jerryre, csak épp utáljuk egymás társaságát.
És ez a kerítés mindent új szintre emelt.
Egyszer a kertemben dolgoztam, amikor meghallottam Dan hangját: „Hé, Jimmy! Mi ez a szörnyeteg?”
Ráfordultam, és láttam, hogy a gondosan ápolt pázsitja mellett áll, karba tett kézzel. „Ez a magánélet, Dan. Próbáld ki egyszer te is.”
A szeme összeszűkült. „Magánélet? Vagy csak az én díjnyertes rózsáimat akarod eltakarni?”
Csak forgattam a szemem. „Hidd el, Dan. A rózsáid a legkisebb gondom.”
Ahogy visszamentem a házba, hallottam, ahogy motyogja: „Majd meglátjuk, Jimmy. Majd meglátjuk.”
Nem is sejtettem, hogy ezek a szavak hamarosan felforgatják az életemet.
Most pedig képzelj el egy csendes kisvárosi környéket, juharfákkal szegélyezett utcákkal, ahol az emberek barátságosan integetnek. Minden, amire szükséged van, karnyújtásnyira. Tökéletes. Majdnem.
A probléma egyetlen pontja Dan, aki közvetlenül a házam mellett lakik. Egy délután, amikor épp a leveleket gereblyéztem, meghallottam Dan hangját: „Hé, szomszéd! Egy kis ingyen komposzt!”
Föltekintettem, és láttam, hogy a leveleket a juharfám alá söpri. „Dan, utoljára mondom, nem kell a rohadt leveled,” csattantam fel.
Csak vigyorgott, az a gőgös mosoly, amit már annyira utáltam. „Na, Jimmy, csak segíteni próbálok. Tudod, hogy szép legyen a környék.”
Fogtam a fogam. „Igen, és kezdhetnéd azzal, hogy a kutyáid csendben maradnak.”
„A kutyáim? Ők őrkutyák. Ugatniuk kell.”
„Őrkutyák?” kinevettem. „Túl zajosak. Még egy grillezést sem tudok tartani nélkületek.”
Dan közelebb lépett. „Amit a telkemen csinálok, az az én dolgom. Értetted?”
„Kristálytiszta, Dan. Kristálytiszta.”
Ahogy elvonult, tudtam, hogy ez messze nem ért véget.
Aznap éjjel nem tudtam aludni. Dan szavai visszhangoztak a fejemben: „Amit a telkemen csinálok, az az én dolgom.” Nos, két ember is játszhatja ezt a játékot.
Másnap reggel felhívtam a Barn Beez Constructiont. Egy hét múlva megérkezett a brigád. Épp felügyeltem, amikor Dan berontott, arca vörös, mint a paradicsom.
„Mi a fene ez, Jimmy?” ordította, mutogatva a félkész falra.
Én mosolyogtam. „Csak egy kis házfelújítás. Tudod, amit a telkemen csinálok, az az én dolgom.”
Dan összeszorította az állát. „Ez a szörnyeteg tönkreteszi a kertem kinézetét!”
„Úgy tűnik, ez a te problémád, Dan. Teljesen a határomon belül vagyok.”
Ekkor hallottuk a hangos ugatást. Dan kutyái rohantak ki, egyenesen a munkások felé.
„Hé!” kiáltottam. „Hívd vissza a kutyáidat, Dan!”
Ő csak vigyorgott. „Mi a baj, Jimmy? Megijedtél egy kicsi kölyöktől?”
„Kicsi kölyök?” kinevettem. „Teljesen felnőtt kutyák, ha két lábra állnának, akkora lennének, mint én!”
De Dan nem engedett. Felhívtam az állatvédelmet. A kutyák visszahúzódtak, Dan visszament a házába, és köpött: „Meg fogod bánni, Jimmy. Emlékezz a szavaimra.”
Néhány napig csend volt. Túl csend. Tudnom kellett volna, hogy Dan valami csúnyát főz.
Egy szombat reggel arra ébredtem, hogy a gyomrom felfordult. A hátsó kertem szemét tengerévé vált: romlott étel, koszos pelenkák, minden, ami csak létezik.
„Mi a—” hebegtem, amikor kinyitottam az ablakot. És ott állt Dan a verandáján, gőgös vigyorral.
„Jó reggelt, szomszéd! Tetszik az új tájképed?”
Túl döbbent voltam, hogy megszólaljak. Dan mosolya szélesedett. „Talán kétszer is meggondoltad volna, mielőtt felhúztad volna azt a falat, mi?”
Ahogy visszasétált a házába nevetve, valami bennem eltört. Ez már nem csak egy szomszédos vita volt. Ez háború volt.
Bezártam az ablakot, és a következő órákban a barátom, Tyler segítségét kértem. Egy órán belül a teherautójával megérkezett, rajta egy kotrógéppel. „Jézusom, Jimmy, mi történt itt?”
„Dan történt. De helyrehozunk mindent,” feleltem.
A következő órában minden szemetet összegyűjtöttünk a kertemből, és a környék kukáit is kitakarítottuk. És hová került a szemét? Pont Dan házára.
A pázsitja bűzlő mozaikká, a tetője hulladékmesterművé változott. Még egy kis szemetet a kéményébe is dobtunk. A kert tele volt koszos pelenkákkal és rothadó zöldségekkel, minden szellőben ott volt a „mi ez a szag?” üzenet.
Dan kutyái képtelen operaelőadást adtak kenneljükben, én meg a munkánkat csodáltam. Végül Tyler elindult, de aggodalmaskodva nézett rám: „Biztos vagy ebben, Jimmy? Ez már túl megy a határon.”
„Dan lépte át először a határt. Én csak visszavágok,” feleltem.
Dan hamarosan visszatért, és amikor meglátta a kertjét, tátva maradt a szája. „Mi a—JIMMY!” ordította.
Kimentem a verandára, higgadtan. „Probléma, Dan?”
Ő lilult az indulatoktól. „Te… te…” dadogta, felkapva egy szemetestáskát. „Megöllek!”
Aztán megállt, szeme a biztonsági kamerákra tévedt. „Tetszik az új biztonsági rendszerem, Dan? Mindent rögzít. Elég menő, mi?”
Dan vállat vont. Tudta, hogy veszített.
Ahogy elkezdett takarítani, egy kicsit önelégültnek éreztem magam. „Most a cipő a másik lábon van, mi, Dan?” kiáltottam.
Nem válaszolt, de a tekintete mindent elárult. Ez még korántsem ért véget.
Azóta soha nem merészkedett hozzám. Néha a méregre méreg a válasz. Te is találkoztál már olyan szomszédokkal, akik semmit sem hagynak ki, hogy pokollá tegyék az életed?
Mit gondolsz erről? Kérlek, hagyd meg a véleményedet a hozzászólásokban, és oszd meg ezt a történetet!
