A név így szólt: „Margaret Bell. 1987.”
Emma ismerte a nevet. A Bellek a család régi ismerősei voltak, ám a férje szerint már rég elköltöztek az országból.
A lapon Margaret Bell és a férje apja, Richard közötti házassági levél másolata szerepelt.
Emma többször is átolvasta a dokumentumot. Richard több mint harminc éve élt házasságban Viviennel. Hogyan létezhetett egy másik házassági levél?
Visszatért az anyósához.

— Mit jelent ez?
Vivien hosszan nézte a papírt, majd becsukta az ajtót.
— Margaret volt Richard első felesége. Titokban házasodtak össze, amikor még nagyon fiatalok voltak. Egy év múlva eltűnt.
— Miért nem mesélt erről soha?
— Mert a férjem azt mondta, hogy meghalt. Hittem neki.
Vivien beismerte, hogy sok évvel ezelőtt kapott egy névtelen levelet, amelyben az állt, hogy Margaret életben van. De amikor megpróbálta kideríteni az igazságot, Richard azzal fenyegetőzött, hogy megfosztja a fiukat a the örökségétől.
— Lucas miatt maradtam — mondta Vivien. — Azt hittem, védem őt. De úgy látszik, csak segítettem a férjemnek eltitkolni egy bűntényt.
Emma megértette, miért adta az anyósa a ruhát. Az Margareté volt, és évtizedekig őrizték a házban.
A bélésben volt még egy zseb. Belül egy kis kulcs és egy cédula lapult egy régi panzió címével.

Emma másnap elindult oda.
A panzióban azt mondták neki, hogy Margaret Bell nevű nő alig két hónapja meghalt. Halála előtt hagyott egy levelet Viviennek, de megkérte, hogy csak akkor adják át, ha valaki a bársonyruhával érkezik.
Emma megmutatta a ruhát az alkalmazottnak. Az átnyújtott neki egy borítékot.
„Vivien, nem gyűlöltelek. Richard azt mondta nekem, hogy tudtál a házasságunkról, és beleegyeztél, hogy segíts megszabadulni tőlem. Hittem neki, és elmenekültem. De most már tudom, hogy mindkettőnknek hazudott.”
A levél végén az állt, hogy Margaretnek fia született. Richard elvitte a gyereket, és meggyőzte őt, hogy a csecsemő meghalt. A nő egész életében próbálta megtalálni őt.
Emma rájött, hogy a férvéről, Lucasról van szó.
Visszatért haza, és megmutatta a dokumentumokat Viviennek. Az asszony sírva fakadt.

— Akkor Lucas Margaret fia?
— Igen. És lehetséges, hogy az apja nem az a személy, akinek hittük.
Margaret mappájában régi vércszközlési eredmények és egy orvos levelei lapultak. Ezek arra utaltak, hogy Richard talán nem Lucas biológiai apja. Margaret azt állította, hogy röviddel a megismerkedésük előtt esett teherbe.
Emma úgy döntött, beszélni fog a férjével.
Lucas először nevetett, majd feldühödött, és koholmánynak nevezte az egészet. De amikor meglátta a levelet, elhalványult.
— Az apám tudta? — kérdezte.
— Azt hiszem, igen.
Még az este Richard hazajött. Meglátva a dokumentumokat, követelte, hogy azonnal adják át neki.
— Maga egész életében hazudott a családjának — mondta Emma.
— Azt tettem, ami szükséges volt — válaszolta hidegen.
Vivien életében először állt a férje és a fia közé.
— Nem, Richard. Azt tetted, ami neked volt kényelmes.
Richard elment, azzal fenyegetőzve mindenkit, hogy bíróságra viszi az ügyet.

Egy múlva Emma beadta a válópert, de távozása előtt átadta Lucasnak a dokumentumok másolatait. Nem tudta, képes lesz-e megbocsátani a hűtlenségét, de megértette, hogy ő is áldozata lett a családi titoknak.
Egy hónap múlva Lucas felhívta.
— Találtam valakit, aki ismerte Margaretet — mondta. — Azt állítja, hogy volt még egy lánya. És ez a nő egész idő alatt a városunkban élt.
Emma elhallgatott.
— Ismered a nevét?
— Igen. Ez az a nő, aki segített nekünk megszervezni az esküvőnket öt évvel ezelőtt.
Lucas kimondta a nevet.
Emma érezte, hogy minden összeomlik benne. Mert ez a nő nemcsak egy ismerősük volt.
Ő volt a saját édesanyja.
Mit gondolsz erről? Kérlek, írd meg a véleményedet a kommentekben és oszd meg ezt a történetet! Ha egy tanácsot adhatnál a történet bármelyik szereplőjének, mi lenne az? Beszéljük meg ezt a Facebook kommentekben.
