Egy 6,65 millió feliratkozóval rendelkező poliglott YouTube-szenzáció, Xiaoma az elmúlt években vált ismertté népszerű videóival, amelyekben meglepi az embereket azzal, hogy az ő nyelvükön szólal meg – legyen az mandarin, urdu, twi vagy a 68 általa megtanult nyelv egyike. Bejárja a világot, kapcsolatba lép az emberekkel, és ünnepli a kultúrájukat. Legutóbb azonban olyan közönséget lepett meg, amely az amerikai Gen Alpha középiskolásokból és Gen Z egyetemi végzősökből állt.
Xiaoma elmondása szerint heteket töltött azzal, hogy megtanulja a Gen Alpha szlenget – amelynek egy része eredetileg AAVE (afroamerikai angol), amit később mások is átvettek –, és beszédeket mondott a philadelphiai Westtown School nyelvi hetén, valamint az Ohio State University többnyelvű oktatással foglalkozó diplomaosztóján. Saját, tudatosan felvállalt „kockasága” ellenére a hallgatóság sok nevetéssel fogadta mondandóját, ám mindkét beszédben voltak olyan üzenetek, amelyek különösen megragadtak.
A Westtown közönségének Xiaoma elmondta: „Rájöttem, hogy ti már most bizonyos értelemben többnyelvűek vagytok, akár tudatában vagytok ennek, akár nem – mivel a Gen Alpha angol nyelvjárást beszélitek.” Hozzátette, hogy a nyelv megnyitja az emberek számára a világot, bővíti a kulturális ismereteiket, új kapcsolatokat és nézőpontokat ad. Vagy, ahogy Gen Alpha szlengben fogalmazott: „Ha megtanulsz egy másik nyelvet, az első sorból láthatod, hogyan adják át a részleteket a világ különböző részein. Végtelen stílushoz jutsz, győzelmeket arathatsz más kultúrákban, mélyebben kapcsolódsz a csapatodhoz, és új nézőpontokat kedvelhetsz meg, amelyek egyébként elsuhannának melletted.”
Az Ohio State University végzőseinek Xiaoma hangsúlyozta, milyen fontos, hogy a jövő pedagógusai megértsék diákjaikat, és ők maguk is folyamatosan tanuljanak – ismételten az említett szleng használatával. „Ha valakivel az ő nyelvén beszélsz, akkor szó szerint vittél mindent, és nem hagytál morzsát sem. Egyszerűen lehengerlő érzés, amikor rájössz, hogy egy teljesen új világot értesz meg” – mondta. „A diákjaid talán nem fognak emlékezni az óravázlataidra, de arra a napra, amikor az ő nyelvükön szóltál hozzájuk – arra biztosan.”
A YouTube-videóban Xiaoma feliratokat is mellékelt az internetes közönség idősebb tagjai számára – legyenek ők millenniumiak, boomerek vagy bárki más. Ezért is sokan hálásak voltak. „Nevettem, amikor azt mondta, hogy standard angol feliratokat is mellékel, amíg rá nem jöttem, hogy tényleg szükségem van rá” – írta egy hozzászóló. Egy másik így fogalmazott: „Értékeljük az erőfeszítésedet, hogy megőrizd ezeket a ritka nyelveket.”
Annak ellenére, hogy az elmúlt években sok szó esett a Gen Alpha, Gen Z, a millenniumiak és a boomerek közötti generációs megosztottságról, ez a beszéd inkább a kölcsönös megértés, mintsem a szétválás irányába mutatott.
És igen, szórakoztató, vicces és néha szándékosan kínos hallgatni, ahogy Xiaoma – saját szavaival élve egy „öregedő, 34 éves millenniumi” – próbálja használni a szlenget, amely közül sok még Gen Alpha előtti. De a lényeg az, hogy a nyelvtanulás lehetőséget ad az embereknek arra, hogy kapcsolatokat építsenek egymással és olyan életekkel, amelyeket egyébként nem ismernének meg. Ha ebben a szleng segíthet, és képes áthidalni a generációk közti szakadékot, akkor annál jobb.
