Közel egy éven át az életemet a kezelésekkel és a vizsgálati eredményekkel mértem a lányom esetében. A hetedik születésnapján azt hittem, az egyetlen feladatom az, hogy az egyik kórházi napot különlegessé tegyem. Mire véget ért, rájöttem, hogy Alice olyan valamire várt, amitől én rettegtem megadni neki.
A lányom már sírt, amikor Superman letérdelt a kórházi ágya mellé, és azt mondta neki, hogy van még egy meglepetés.
Én is sírtam.
Körülöttünk Csodanő, Batman, Pókember és Amerika Kapitány állt. A maszkok mögött azok az orvosok és nővérek rejtőztek, akik közel egy éve kezelték a hétéves rákos kislányomat.
A lányom már sírt, amikor Superman letérdelt mellé.

Alice letörölte az arcát, és rám nézett.
Dr. Malcolm az egyik kezét az ágy szélére tette.
– Van a a mai napnak egy olyan része is, amiről még az anyukád sem tud.
Úgy tűnt, a szobában mindenki tudta, hogy még többre is számíthatnak, kivéve engem.
Az ujjaim rászorultak az ágyrácsra.
– Melyik része? Mi történik? Alice jól van?
Alice letörölte az arcát, és rám nézett.
Dr. Malcolm arckifejezése meglágyult.
És hirtelen a jelmezek többé nem számítottak.
Mert bármi jött is ezután, annak semmi köze nem volt Alice születésnapi bulijához.
Három órával korábban még azon igyekeztem, hogy elhitessem magammal: a hetedik születésnapját a kórházban tölteni nem kell, hogy olyan dolog legyen, amit a rák ellopott.
Dr. Malcolm arckifejezése meglágyult.
Alice közel egy éve harcolt a leukémiával.
Volt kemoterápia, tűk, hányinger, vérvizsgálatok, és olyan napok, amikor a felüléshez több energiára volt szüksége, mint amennyit akart, hogy bárki is lásson.
Valahogy még mindig az a gyerek maradt, akinek az volt a rögeszméje, hogy mindenki mást mosolyra fakasszon.
A másik mániája a szuperhősök voltak.
Egy sor kis figurát tartott az ágya mellett, és mindegyik kezelés előtt választott egyet.
Alice közel egy éve harcolt a leukémiával.
– Kemoterápiás pajtás – jelentette be.
Aznap reggel Pókember volt felcsíptetve az infúziós állványára.
Papírcsillagokat aggattam fel a szobába, és hoztam egy kis tortát.

Alice a dekorációra, aztán rám nézett.
– Túl sokat tettél.
– A születésnapod van.
Pókember fel volt csíptetve az infúziós állványára.
– Ezt mondtad karácsonykor is, és mindenkinek hoztál cukornádat, Anyu.
– Az ember csak egyszer tölti be a hetet.
Elmosolyodott, de egy pillanattal később az ágya feletti születésnapi lufit bámulta.
– Szerinted a nyolcadik születésnapomat is itt fogom tölteni?
A kezem egyenesen a takarójára tévedt.
– Az ember csak egyszer tölti be a hetet.
– Először csináljuk végig a hetet.
Alice túl könnyen bólintott.
Mielőtt megbetegedett, arra panaszkodott, hogy fáradt.
Az iskolát okoltam.
Aztán zúzódások jelentek meg.
Alice túl könnyen bólintott.
A játszóteret okoltam.
Semmi sem tűnt rémisztőnek, amíg hirtelen az egész azzá nem vált.
Soha nem bocsátottam meg magamnak, hogy lekéstem a kezdetét.
Így most már mindent észrevettem.
Ha Alice dörzsölte a szemét, észrevettem.
Ha kevesebbet evett, észrevettem.
A játszóteret okoltam.
Ha elcsöndesedett, észrevettem.
A megfigyelését teljes munkaidős állássá tettem.
Aznap reggel egy nővér behozott egy óriási születésnapi képeslapot Alice osztályától.
Tele volt matricákkal, szívekkel, szuperhős-rajzokkal és mindenféle színnelírt nevekkel.
Alice mindegyiket elolvasta.
Én is.
Egy név hiányzott.
A megfigyelését teljes munkaidős állássá tettem.

Sophie.
A kezelés előtt Sophie gyakorlatilag nálunk élt. Ő és Alice a filmeken, dinoszauruszokon és azon vitatkoztak, hogy melyik szuperhős a leghatalmasabb.
Alice újra megnézte a kártyát.
– Talán elfelejtette.
– Ő nem felejtené el a születésnapodat.
Alice megvonta a vállát.
– Talán elfelejtette.
– Majdnem egy egész évet kihagytam az iskolából, Anya. Nem baj, ha Sophie-nak más barátai vannak.
– Megkérdezhetem a tanárodat.
A szeme rám rebbent.
– Kérlek, ne tedd.
– Csak akkor kérdezném meg, ha minden rendben van.
– Nem akarom, hogy tedd.
– Megkérdezhetem a tanárodat.
Bólintottam.
– Rendben.
Aztán, amíg Alice tévét nézett, így is elküldtem az üzenetet.
– Minden rendben a lányok között? Alice észrevette, hogy Sophie nem írta alá a kártyáját.
Akkor azt mondtam magamnak, hogy segítek.
Azért így is elküldtem az üzenetet.
Később aznap reggel bejött Dr. Malcolm.
Az év nagy részében ő kezelte Alice-t. Megbíztam benne, mert soha nem beszélt mellette úgy, mintha ott sem lenne.
Megvizsgálta, megkérdezte, hogy érzi magát, majd a szuperhősfiguráira nézett.
– Ki dolgozik ma?
Alice Pókemberre mutatott.
Dr. Malcolm bejött.
– Ma ő a kemoterápiás pajtásom.
– Jó választás.
Aztán Dr. Malcolm rám nézett.
– Ki kell mennem néhány percre.
Megfeszültem.
– Valami baj van?
– Ma ő a kemoterápiás pajtásom.

– Nem, Maggie. Egyáltalán nem.
Néztem, ahogy távozik, és éreztem, hogy a szívem a torkomban dobog.
Alice észrevette.
– Csinálod azt az arcot.
– Milyen arcot?
– Azt, amikor valami rosszra vársz.
Mielőtt válaszolhattam volna, kinyílt az ajtó.
– Csinálod azt az arcot.
Superman lépett be.
Alice megdermedt.
Aztán mögötte feltűnt Csodanő, majd Batman, Pókember és Amerika Kapitány.
Egymás után érkeztek azok az Alice által ismert orvosok és nővérek, akik azokkal a hősökkel öltöztek be, akik mellett hónapokat töltött az ágya mellett.
Alice három teljes másodpercig csak bámult.
Superman lépett be.
Aztán kiáltotta: – Nincs benne valóság!
Mindenki nevetett.
Alice is nevetni kezdett.
Aztán sírt.
Batmanre mutatott.
– Felismerlek! Tudom, ki vagy, Batman!
– Nincs benne valóság!
Batman eligazította a maszkját.
– Nincs bizonyítékod.
Ettől még jobban nevetett.
Automatikusan a telefonomért nyúltam.
Aztán megálltam.
Hónapokon át mindent lefotóztam, mert egy részem rettegett attól, hogy elfelejtem.
– Nincs bizonyítékod.
Aznap reggel leengedtem.
A lányomat akartam látni képernyő nélkül.
Aztán Dr. Malcolm, Supermannek öltözve, odalépett, és letérdelt az ágya mellé.
– Van a a mai napnak egy olyan része is, amiről még az anyukád sem tud.
Visszaértünk ahhoz a pillanathoz, amitől a gyomrom összehúzódott.
Látni akartam a lányomat.
Dr. Malcolm rám nézett.
– Az eredmények, amikre vártunk, megérkeztek ma reggel.

Megmarkoltam az ágyrácsot.
– Biztatóak, Alice. Maggie, jól festenek.
A remény túl gyorsan éledt fel.
– Maggie, jól festenek.
Mielőtt félreérthettem volna, folytatta.
– A kezelésnek nincs vége. Alice-nek továbbra is gyógyszerre, vérvizsgálatra, időpontokra és megfigyelésre lesz szüksége. De kényelmesen átléphetjük a következő, kevésbé intenzív szakaszba, amiért eddig dolgoztunk.
Alice kettőnk között nézett.
– Ez jó, Anya?
– Nagyon jó.
Elmosolyodott.
– A kezelésnek nincs vége.
Úgy sírni kezdtem.
Aztán valaki átadott egy hátizsákot Dr. Malcolm-nak.
Élénkkék volt, anyagfilcből készült csillagokkal, szuperhős-szimbólumokkal és Alice osztálytársainak üzeneteivel borítva.
Alice kiegyenesedett.
– Ez nekem szól?
Dr. Malcolm elmosolyodott.
– Ez nekem szól?
– Az osztályod küldte.
Belül egy üzenet volt.
– Amikor készen állsz, a helyed vár rád.
Alice kétszer is elolvasta.
Aztán rám nézett.
– Iskola?
– Az osztályod küldte.
Dr. Malcolm bólintott.
– Nem holnap. Nem rögtön egész nap. És nem terv nélkül. De igen. Elkezdhetünk beszélni arról, hogy visszatérj oda. Amikor készen állsz, gondoskodunk róla, hogy az iskola megkapja a szükséges orvosi útmutatást.
Alice felém fordult.
– Anya.
Az egész arca felragyogott.
Az enyém valószínűleg nem, mert a mosolya elhalványult.
Dr. Malcolm bólintott.
Hazafele menet szinte megállás nélkül beszélt.
Életben van még az osztály hörcsöge?
Ugyanaz a szekrénye lesz?

Elmehet az uzsonnaszünetbe?
Végül elhallgatott.
– Nem akarod, hogy menjek.
Szinte megállás nélkül beszélt.
– Nem ezt mondtam.
– Nem mondtál semmit.
– Meg kell terveznünk rendesen, drágám.
– Ez igent jelent?
– Azt jelenti, hogy először mindenkivel beszélnünk kell.
Alice az ablak felé fordult.
– Ez igent jelent?
Még hétévesen is megértette.
Nem voltam készen.
A következő héten megbeszélést szerveztem a tanárával és az iskolai nővérrel.
Három oldalnyi kérdést hoztam.
– Mi történik, ha egy másik gyerek betegen jön?
Nem voltam készen.
– Követjük azokat az óvintézkedéseket, amelyeket az egészségügyi csapata javasol.
– Mi van, ha elfárad?
– Pihenhet vagy korábban elmehet.
– Mi van, ha gyógyszerre van szüksége?
– Meglesz a helyes terv.
– Mi van, ha valaki nekimegy?
– Mi van, ha elfárad?
A tanára elhallgatott.
– Maggie, a gyerekek bizony nekiütköznek egymásnak.
Pontosan.
A gyerekek ütköztek, tüsszentettek, elfelejtettek kezet mosni, és egy délután alatt jól lévőből lázasak lettek.
Közel egy évet azzal töltöttem, hogy megtanuljam, milyen veszélyes lehet a normális.
A megbeszélés alatt egy másik szülő jött be papírmunkát leadni.
A tanára elhallgatott.
Meghallotta Alice nevét.
– Ó. Visszajön?
– Fokozatosan – mondta a tanár.
A nő habozott.
– Biztonságos a többi gyerek közelében lenni?
A székem megkarcolta a padlót.
Meghallotta Alice nevét.
A nővér válaszolt, mielőtt tehettem volna.
– A rák nem fertőző.
A nő elpirult.
– Nem úgy értettem.
Talán nem úgy értette.
De Alice a közelemben, az édesanyámmal várakozott, és eleget hallott.
– A rák nem fertőző.
Később megkérdezte: – Azt hiszi, hogy én is adhatok másoknak rákot?
– Nem érti.
– Mindenki másképp fog rám nézni.
És mielőtt megállíthattam volna magam, azt mondtam: – Akkor talán várjunk.
Alice rám bámult.
Túl későn hallottam magam.
– Nem érti.
Két nappal később Sophie és az édesanyja átjöttek.
Abban a pillanatban, amikor Alice meglátta őket, rám nézett.
– Elmondtad.
– Feltettem egy kérdést a tanárodnak.
– Megkértelek, hogy ne tedd, Anya.
– Elmondtad.
– Próbáltam segíteni.
– Nem kértem.
– Megsérültél.
– Igen. – A hangja lehalkult. – És az az enyém volt.
Ez megállított.
Sophie a kanapé közelében állt, amíg Alice végül meg nem kérdezte, miért nem írta alá a kártyát.
– Megsérültél.
Sophie a cipőjét bámulta.
– Anya folyamatosan azt mondta, hogy ne beszéljek a rákról, hacsak te nem akarod.
– Nem akartam a rákról beszélni.
– Nem tudtam, miről másról kellene beszélnünk.
Alice ráncolta a homlokát.
– Voltak dinoszauruszaink.
– Nem akartam a rákról beszélni.
Sophie végül felnézett.
– Még mindig azt hiszed, hogy egy cápa legyőz egy T. rexet?
– Nyilván.
Perceken belül úgy vitatkoztak, mint régen.
A konyhában álltam és hallgattam.
Alice elintézte azt a dolgot, amit helyette próbáltam elintézni, és jobban csinálta.
– Nyilván.
Néhány héttel később, miután az egészségügyi csapata rábólintott, megpróbáltunk egy rövid iskolai látogatást.
Csomagoltam vizet, gyógyszert, vészhelyzeti információkat, uzsonnát, pótruhát, törlőkendőt és a kórházi táskát.
Alice nézte, ahogy mindent pakolok.
– Mennyi ideig maradunk?
– Egy-két órát.
A táskákra nézett.
– Mennyi ideig maradunk?
– Úgy néz ki, mint három hét.
Az iskolában folyamatosan figyeltem.
Végül hozzám hajolt.
– Abbahagynád a bámulásomat?
– Ellenőrizlek.
– Minden percben?
– Ellenőrizlek.
Nem válaszoltam.
– A lélegzetvételemet figyeled.
Ez szinte nevetségesnek tűnt.
Aztán megláttam az arcát.
Komolyan gondolta.
Nem válaszoltam.
Egy órával később Alice elcsöndesedett.
A színe elhalványult.
– Elmegyünk.
– Jól vagyok.
– Kimerültél.
– Fáradt vagyok, Anya. De nem haldoklom.
– Elmegyünk.
Egyenesen rám nézett.
A szoba mintha összébb ment volna.
Alice azonnal bocsánatkérőnek tűnt.
Nem kényszerítettem bocsánatkérésre.
Csak hazavittem.
Egyenesen rám nézett.
A következő találkozón mindent elmondtam Dr. Malcolmnak.
A fáradtságot.
A sápadtságot.
Azt, hogy milyen gyorsan elillant az energiája.
Megvizsgált, és emlékeztetett arra, hogy milyen tünetek esetén kell hívnom.
Aztán megkérdeztem: – Szóval engednéd, hogy visszamenjen?
Mindent elmondtam Dr. Malcolmnak.
– El tudom mondani, mire képes biztonságosan a teste.
Vártam.
– Azt nem tudom megmondani, mennyi félelmet kellene érezned, miközben csinálja.
Elfordítottam a fejemet.
– Egy ideig lesznek határai – tette hozzá. – A határok megléte nem egyenlő azzal, hogy nincs élete.
Elfordítottam a fejemet.
Aznap éjjel Alice egy füzettel az oldalán aludt el.
A kórházi táskát pakoltam vissza, amikor az a földre csúszott.
Kinyílva esett le.
A tetejére ezt írta:
„DOLGOK, AMIT AKAROK CSINÁLNI, AMIKOR ANYA ABBAGYJA A FÉLÉST”
Felülni a buszra.
Elmenni az uzsonnaszünetbe.
Aludni Nagyinál.
Tortát enni anélkül, hogy Anya megkérdezné, fáj-e a gyomrom.
Kócos hajjal szerepelni az iskolai fotón.
Megállítani mindenki suttogását, amikor azt hiszik, alszom.
Kinyílva esett le.
Aztán az utolsó:
Megnevettetni Anyát anélkül, hogy ellenőrizné, komolyan gondolja-e.
A földre ültem.
Közel egy éven át mindent figyeltem Alice-szel kapcsolatban. Soha nem jöttem rá, hogy ő is figyel engem.
Másnap reggel a bűntudat túl gyors cselekvésre késztetett.
– Visszaumehetsz az iskolába.
Alice abbahagyta az evést.
A földre ültem.
– Ma?
– Nem. Megtervezzük. És hamarosan lesz, ugye, drágám?
A szeme összehúzódott.
– Elolvastad a füzetemet.
– Kinyílva esett le, Alice.
– De elolvastad.
– Láttam az oldalt.
– Elolvastad a füzetemet.
Elkudta a tálját.
– Mindig olyan dolgokat hozol rendbe, amiket nem kértem, hogy hozz rendbe.
– Az anyukád vagyok.
– Tudom.
Lefelé nézett.
– Ezért kívánom, hogy bárcsak néha csak az anyukám lennél.
Az anyukád vagyok.
El akartam magyarázni, miért figyelek, miért csomagolok és miért ellenőrzök.
Ehelyett hagytam, hogy a csend megmaradjon.
Később mellé ültem.
– Milyennek szeretnéd az első napodat?
Tanulmányozott.
– Fél nap. Nagy üdvözlés nélkül.
Mellé ültem.
– Rendben.
– Nem mondani senkinek, hogy legyen velem gyengéd.
Nyeltem egyet.
– Rendben.
– És te nem állsz a termem előtt.
– Rendben, drágám. Megtehetjük.
– Rendben.
Az első fél nap előtti éjszakán Alice fejfájásra panaszkodott.
Minden riasztó beindult bennem.
Megmértem a testhőmérsékletét, követtem a kapott útmutatást, és a megfelelő időben kapcsolatba léptem az egészségügyi csapatával, ahelyett, hogy félelemből új szabályokat találtam volna ki.
Semmi sem utalt vészhelyzetre.
Reggelre jobban érezte magát.
Alice fejfájásra panaszkodott.
Mégis beraktam a kórházi táskát a csomagtartóba.
Aztán ott álltam, és bámultam.
Az a táska közel egy éven át követte minket.
Felkészültséget, irányítást jelentett, azt a hitet, hogy ha elég sokat pakolok, elég sokat ellenőrzök és elég sokat figyelek, semmi sem lephet meg többé.
Kihúztam újra.
Aztán ott álltam.
A szükséges gyógyszere és az orvosi információi velünk maradtak.
Az éjszakai táska otthon maradt.
Az iskolában Alice megállt a bejáratnál, és megfogta a kezem.
– Mi van, ha mindenki rám néz?
– Lehet, kedvesem.
– Mi van, ha ez furcsa?
– Lehet, kedvesem.
– Valószínűleg az lesz.
Rám nézett.
– És ha utálod, kitaláljuk holnapra.
Még egy másodpercig mellettem maradt.
Egy pillanatra megszorította a kezem, aztán elengedte.
Alice nélkülem ment be.
– Valószínűleg az lesz.
És elmentem, tényleg elmentem.
Otthon a kórházi táska az ajtó mellett ült.
Kávét főztem.
Kihűlt, miközben az időt néztem.
Ötven perccel korábban érkeztem az elhozatalra.
Alice Sophie mellett jött ki.
És elmentem, tényleg elmentem.
A haja kócos volt.
A hátizsákja ferdén lógott az egyik vállán.
Fáradtnak tűnt.
Boldognak is tűnt.
A szemem azonnal az arcát kutatta.
Alice elkapott.
Fáradtnak tűnt.
– Csinálod.
Megálltam.
– A kórházi arcot?
Bólintott.
– Sajnálom.
– Nem baj.
Gondolkodott egy pillanatig.
– Én csináltam az iskolai arcot ma.
– Csinálod.
– Hogy néz ki az?
– Úgy, mintha nem félnék, még akkor is, amikor félek.
Az autóm felé nézett.
– Korábban itt voltál, ugye?
– Nem.
– Anya.
– Negyvenhárom perc.
– Korábban itt voltál, ugye?
– Anya.
– Jó. Ötven.
Alice elnevette magát.
A hátizsákjáért nyúltam.
Közelebb húzta.
– Megvan.
Az első ösztönöm az volt, hogy megmondjam neki, nehéznek tűnik.
A hátizsákjáért nyúltam.
A második az volt, hogy úgyis elviszem.
Ehelyett leengedtem a kezem.
– Rendben.
Alice maga igazította be a pántot, és az autó felé indult.
Mellette sétáltam.
És Alice maga vitte a hátizsákját.
Mit gondolsz erről? Kérlek, írd meg a véleményedet a kommentekben és oszd meg ezt a történetet! Ha egy tanácsot adhatnál a történet bármelyik szereplőjének, mi lenne az? Beszéljük meg ezt a Facebook kommentekben
